有关部门周一表示，一名阿尔罕布拉警官和一名洛杉矶县副警长在圣马力诺下班时在路上相遇，其中一人开枪自伤。
圣马力诺警察局在一份声明中说，事件发生在上午8点30分左右，当时这名警员注意到一名司机在圣马力诺东部圣加布里埃尔大道以东的杜阿尔特路(Duarte Road)上不规则地驾驶。
据圣马力诺警方说，这名警察开着自己的车跟随司机进入圣马力诺市。
警员表示，他想拦住司机，告诉他不要在附近超速。
官员们说，这名警察随后把车停在另一辆车旁边，示意司机把车窗拉下来。调查人员称，他不知道这名司机是一名不当班的阿罕布拉警察。
有关部门说，这名警官也开着自己的私人汽车，放慢车速，向右行驶，让这位不当值的警员通过。
据圣马力诺警察局(San Marino police Department)说，这名副警长当时正在高速行驶，被警察认为是“有攻击性的”。
警方表示，两名警官都不知道他们两人都是执法人员。
警方说，这名阿尔罕布拉的官员担心自己的安全，在车内拔出了枪，结果开了一枪，导致自己受伤。那位警官被送往医院。
调查人员此前称这起案件为“路怒事件”，但圣马力诺警方后来表示，事实并非如此。有关部门说，涉案的警员是被派往洛杉矶县治安部门的法庭服务部门。
官员们说，侦探们继续收集证据，进行采访，寻找案件中的任何证人。
