美东时间2020年3月7日 发自纽约

根据州长安德鲁·库莫（Andrew Cuomo）办公室的一份声明，纽约已经确认了13例新的冠状病毒病例。现在全州的总数是89。

从本周二确诊第二例开始，连日来，纽约州确诊总数一直是翻倍似增长。周三激增9例到11例；周四22例；昨日纽约确诊为44，今日是89例。

89例中，纽约市11例；西切斯特（Westchester）郡最多，达70例，都与第二例相关；此外，罗克兰县2名；拿骚县4个；萨拉托加县的2个。89名患者中有10例目前已经住院。

纽约今日新增的7个新病例，有2例为游轮抵达。据信其他5个均为社区传播感染的新冠病毒。皇后区出现首例，为无照运营出租车司机，主要在长岛营运。

州长宣布纽约加入加利福尼亚、马里兰、犹他等州的行列，全州进入紧急状态。



库莫在今日中午的新闻发布会上说，纽约已经委托进行了“数百例”新冠病毒检测，并计划进一步扩大。他说：“我们会尽可能多地测试。”

他表示，紧急状态已放款3000万美元用于扩大测试范围，并购买用于医护人员的口罩和防护装备等物品。

同时，在对数千人进行自我隔离之外，纽约州还对数十人进行了隔离。库莫说：“毫无疑问，大规模隔离是减缓传播的最好方法。

州政府正在重新考虑如何解决西彻斯特地区与因与检测阳性人员接触后被隔离的人的隔离期，隔离期通常为上次联系后14天。

虽然新冠病毒已经在纽约州部分地区发生了传播，但库莫仍然表示目前无需全面取消大型聚会。但是在新罗谢尔（New Rochelle）情况有所不同。在新罗谢尔目前并无举行大型集会的必要。但库莫说，“如果有的话，我们将不得不认真考虑取消。”

今天的新病例中，有23例“都与新罗谢尔局势有关”，他指的是纽约的第二起确诊，也是第一起社区传播的病例，一名来自新罗谢尔的50岁律师仍在住院。

这位律师先后直接或间接密切接触的56名西彻斯特居民，包括他的妻子，两个子女，司机，朋友及朋友的家人，所属犹太会堂的拉比和会众，同事，还有最初就诊医院的医护人员，这两天全部被确诊为新冠病毒感染。

新罗谢尔的老年疗养院可能被迫暂停外部访客的访问。库莫说：“就这种疾病来说，疗养院是最困难的地方。” “如果您是老年人或免疫力低下的人，要参加聚会就得认真考虑一下...我已经跟我妈妈这么说过了。”

库莫说，纽约州已决定对已知与测试阳性的人有接触的人进行测试。随着私人实验室容量的增加，将提供更多测试并扩展协议。

尽管疾病控制与预防中心（CDC）已授权纽约与外部实验室签约进行独立测试，但库莫认为CDC还应批准对该病毒进行自动测试。他说：“我们现在需要CDC批准自动测试，这将成倍增加您可以进行的测试数量。”

在周六的讲话中，库莫补充道，尽管人们可能会因患者人数的增加而感到不安，但这表明医学侦探工作正在扎实地进行中。“对我们而言，'这是一个好消息，我们知道了被传染的人是谁。”

他说：“您知道什么比病毒更糟吗？焦虑，恐惧和困惑。”

佛罗里达州昨晚报道了美国东岸与该病毒有关的首例死亡，这使得全国死亡人数增至17人。死者大部分在西海岸的华盛顿州。

编者注：

紧急状态，听起来很吓人，但实际上，政府宣布进入紧急状态主要是为了争取资源，满足人员配备，加强各机构之间的协调，为疫情进行特别拨款，掌握疫情最新信息，为疫情未来的爆发随时做好准备，确保当地可用的所有资源，对居民的正常生活一般不会造成影响，不必为此滋生恐慌情绪。

宣布紧急状态，与社区传染的高风险状态并不能划等号。例如去年年底暴雪袭击东北地区，纽约就有7个县宣布进入紧急状态，实际上是说灾难严重，需动用州政府或联邦政府援助，从而达到防灾减灾的目的。