据 路透社 发自伦敦 / 迪拜的报道 新获得的内部文件显示，路透社在2013年报道了中国电信设备巨头华为公司首席财务官与一家试图向伊朗出售被禁止的美国电脑设备的公司之间的深层联系之后，华为公司采取行动掩盖其与该公司的关系。

长期以来，华为一直将天空通信技术有限公司（Skycom）描述为在伊朗的一个独立的当地商业伙伴。现在，路透社获得的文件显示，这位中国科技巨头如何有效地控制了天空通信公司。这些文件是路透社首次在这里报道的，它们是华为和天空通信公司内部与伊朗有关的大量商业记录的一部分，这些记录包括备忘录、信件和合同协议。

一份文件描述了华为出于对德黑兰贸易制裁的担忧，在2013年初匆忙试图“剥离”自己与天空通信的关系。这份文件和其他文件显示，华为为此采取了一系列行动，包括更换天空通信的管理人员，关闭天空通信在德黑兰的办公室，并在伊朗组建另一家公司，以接管价值数千万美元的天空通信合同。

新文件中披露的信息可能会支持美国当局对华为及其首席财务官孟晚舟提起的备受瞩目的刑事诉讼。孟晚舟也是华为创始人的女儿。美国一直试图将孟从加拿大引渡回国，2018年12月她在加拿大被捕。上周，一位加拿大法官允许该案继续审理，驳回了美国所指控的孟的行为在加拿大不构成犯罪的辩护理由。

美国的一份起诉书指控华为和孟参与了一个欺诈计划，通过天空通信为华为在伊朗的业务获取违禁的美国产品和技术，并通过欺骗一家主要银行将资金转移出伊朗。起诉书称，天空通信是华为的“非官方子公司”，而不是当地合作伙伴。

华为和孟否认了上述刑事指控，其中包括银行欺诈、电信欺诈和其它指控。在香港注册并于2017年解散的天空通信公司也是被告之一。华为曾一度是天空通信的股东，但根据企业备案文件，该公司在10多年前就出售了所持股份。

新获得的文件似乎否定了华为关于天空通信只是一个商业合作伙伴的说法。他们提供了一些幕后视角，让我们了解七年前这两家公司在伊朗境内发生的一些事情，以及这两家公司之间相互交织的程度。这些文件分别用英文、中文和波斯文书写。

华为拒绝对此事发表评论。

中国外交部表示，美国将经济和贸易问题政治化，这不符合中国或美国公司的利益。“我们敦促美国立即停止对包括华为在内的中国公司的无理镇压，”声明称。有关此事的具体问题转交给了华为。


“一般商业伙伴”

路透社3月份报道说，华为在2010年提供了公司内部记录，包括两份装箱单，显示华为直接参与了向伊朗运送违禁的美国计算机设备。华为拒绝就此事置评，称法律程序仍在继续。

新获得的文件显示，2012年12月，路透社报道称，天空通信在2010年底提出向伊朗最大的移动电话运营商出售价值至少130万欧元的被禁运的惠普电脑设备。此后，华为开始试图掩盖自己与天空通信的关系。2013年1月，路透社的第二篇报道描述了华为与天空通信有着密切的财务联系和其他联系，包括孟晚舟在2008年2月至2009年4月期间曾在天空通信的董事会任职。

当时，华为在回应路透社的报道时表示，天空通信是其“主要的本地合作伙伴”之一，华为和天空通信之间的关系是“正常的商业伙伴关系”。

但是一份新获得的来自中国公司伊朗办事处的华为内部文件，日期为2013年3月28日，显示华为控制着天空通信公司。该文件用中文写道: “考虑到贸易合规性的问题，A2代表处正试图将天空通信和华为分开。” 根据美国的起诉书，A2是华为在伊朗的代码。

文件还指出，华为已经安排了一名自己的员工来管理伊朗的天空通信公司，“迫切避免媒体炒作的风险” 文件指出，华为已做出“紧急决定”，任命胡梅（Hu Mei，音译）天空通信在伊朗的总经理，自2013年3月10日起生效。胡是天空通信公司的董事，同时也是华为内部目录中的一名员工。

这份文件详细说明了华为如何迅速认识到让胡掌管天空通信公司的缺陷。文件称，胡在华为中国总部工作，这份工作需要处理伊朗当地的商业事务。因此，文件显示，华为决定任命“一名驻伊朗的中国雇员”来管理天空通信的德黑兰办公室。

华为决定任命其伊朗办事处副代表宋凯（Song Kai，音译）负责伊朗的天空通信。他是在路透社审阅的华为内部消息中得知这一决定的。“请更新您的简历，”宋被指示。

消息称，这一变化已经得到了一名叫兰云（Lan Yun，音译）的男子的批准，他被认定为华为伊朗办公室的“首席代表”。

记者无法联系到胡、宋和兰三人置评。


幻灯演示

作为对路透社2012年和2013年文章的回应，几家西方银行质疑华为与天空通信的关系。其中包括汇丰控股，华为和天空通信都在那里开有银行账户。

汇丰银行拒绝对此发表评论。

2013年8月，孟晚舟会见了汇丰银行亚太地区全球银行业务副主管。在美国的起诉书中，她被指控“对华为所有权和天空通信公司的控制权进行了大量的不实陈述。”

会议期间，孟用幻灯片演示了天空通信公司仅仅是“华为的商业合作伙伴”。

新获得的文件显示，华为很快就直接参与了关闭天空通信公司的行动。

在2013年11月2日的一封信中，被任命管理天空通信的华为员工宋涛告诉一个主要的伊朗客户，天空通信“已经决定取消和终止其业务活动，并解散其在伊朗的分公司。”宋的信是写给伊朗最大的移动电话运营商——伊朗移动通信公司（MCCI）的一位副总裁的。

记者无法联系到 MCCI 请其置评。

第二天，天空通信、 MCCI 和一家新的华为公司，华为技术服务(伊朗)有限公司，签署了一项协议。它表示，天空通信计划将其合同转让给新的华为实体。该协议列出了8份合同，总价值4460万欧元（约合5000万美元） ，其余合同价值3460万欧元。所有欠天空通信的钱都要在合同完成后付给华为的实体。

“所有各方承诺，这个三方合同保密，”协议说。

（编译 文婉秋 wen@nychinaren.com）

-